-
1 nicht entscheidungserhebliche Frage
nicht entscheidungserhebliche Frage
immaterial issueBusiness german-english dictionary > nicht entscheidungserhebliche Frage
-
2 Frage
Frage f GEN question • eine Frage auf die Tagesordnung setzen MGT place a question on the agenda • eine Frage stellen GEN ask a question • in Frage stellen GEN query* * *f < Geschäft> question ■ eine Frage auf die Tagesordnung setzen < Mgmnt> place a question on the agenda ■ eine Frage stellen < Geschäft> ask a question ■ in Frage stellen < Geschäft> query* * *Frage
question, query, (Problem) problem;
• aktuelle Fragen questions of present interest, live questions, living causes;
• bilanzielle Fragen balance sheet considerations;
• nicht entscheidungserhebliche Frage immaterial issue;
• häufig gestellte Fragen frequently asked questions (FAQs);
• innenpolitische Fragen home affairs (Br.), domestic issues;
• mehrere Abteilungen interessierende Frage inter-departmental business;
• materiellrechtliche Frage matter of substance;
• offene Frage (Erhebung) free-response question;
• prozessrechtliche Frage matter of remedy;
• soziale Frage social problem;
• verfahrensrechtliche Frage technical question, matter of form;
• verkehrsrechtliche Fragen traffic policies;
• währungspolitische Fragen questions of currency;
• wirtschaftliche Frage economic issue (question);
• zweitrangige Frage question of minor interest;
• Frage mit vorgegebener Antwortmöglichkeit closed-end question;
• Fragen von öffentlichem Interesse questions of public interest;
• sich beruflich nur mit finanzwirtschaftlichen Fragen beschäftigen to spend one’s entire career on the financial side;
• Frage als nicht zur Tagesordnung gehörig bezeichnen to rule a question out of order;
• Frage auf die Tagesordnung setzen to place a question on the agenda;
• schriftliche Fragen an die gegnerische Prozesspartei stellen to deliver interrogatories;
• haushaltsrechtliche Fragen besser verstehen to have a better grasp of budget matters.
См. также в других словарях:
Hartmut Zapp — (* 24. April 1939 in Säckingen) ist ein deutscher Kanonist und Rechtshistoriker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kritik an der Verwaltungspraxis von Kirchensteuererhebung und Kirchenaustritt in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Latein im Recht — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken Römischen… … Deutsch Wikipedia
Zivilprozessrecht (Deutschland) — Das Zivilprozessrecht der Bundesrepublik Deutschland umfasst als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren (Zivilprozesse) regeln. Es wird daher als formelles Zivilrecht bezeichnet, während das… … Deutsch Wikipedia
Normenkontrolle — Nọr|men|kon|trol|le auch: Nọr|men|kont|rol|le 〈f. 19〉 Kontrolle der Übereinstimmung von Rechtsnormen mit einer übergeordneten Rechtsnorm, bes. mit dem Grundgesetz, durch ein Gericht * * * Nọr|men|kon|t|rol|le, die (Rechtsspr.): durch ein… … Universal-Lexikon
Zivilklage — Dieser Artikel behandelt einen Zivilprozess im juristischen Sinn; für den gleichnamigen Film siehe Zivilprozess (Film). Der Zivilprozess dient der Durchsetzung materieller Rechte und Ansprüche des Klägers oder der Feststellung bestimmter… … Deutsch Wikipedia
Zivilprozeß — Dieser Artikel behandelt einen Zivilprozess im juristischen Sinn; für den gleichnamigen Film siehe Zivilprozess (Film). Der Zivilprozess dient der Durchsetzung materieller Rechte und Ansprüche des Klägers oder der Feststellung bestimmter… … Deutsch Wikipedia
Zivilsache — Dieser Artikel behandelt einen Zivilprozess im juristischen Sinn; für den gleichnamigen Film siehe Zivilprozess (Film). Der Zivilprozess dient der Durchsetzung materieller Rechte und Ansprüche des Klägers oder der Feststellung bestimmter… … Deutsch Wikipedia
Zivilsachen — Dieser Artikel behandelt einen Zivilprozess im juristischen Sinn; für den gleichnamigen Film siehe Zivilprozess (Film). Der Zivilprozess dient der Durchsetzung materieller Rechte und Ansprüche des Klägers oder der Feststellung bestimmter… … Deutsch Wikipedia
Kostengrundentscheidung — Die Kostengrundentscheidung regelt die Frage, wer die Kosten eines Verfahrens zu tragen hat. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Kostengrundentscheidung 2.1 Zivilprozess 2.2 Sozialgerichtsbarkeit … Deutsch Wikipedia